Expression du jour #1

Contexte : Je suis actuellement à la recherche d'un emploi.

Après avoir entendu à peu près tout le monde me dire qu'à Montréal il est important de se rendre sur place pour déposer des candidatures car ici le contact est important, tout ça, tout ça. Je me décide enfin à aller en bibliothèque pour y déposer mon C.V.

Après une courte explication de ma demande "je suis bibliothécaire...bla bla bla... avez-vous des besoins en personnel... bla bla bla".

Mon interlocutrice me répond :

"Je veux pas vous péter la balloune, mais y a plus grand chose qui se fait par papier ici, tout se fait en ligne"

fille avec ballons

Je suis donc repartie bredouille avec mes ballons mon C.V. sous le bras...

Mais j'aurai appris de cette expérience une nouvelle expression :

[Tweet "Dire de quelqu'un qu'il est rabat-joie c'est So 2014, dis plutôt qu'il t'a pété la balloune !"]